The entire area doesn't really need to be protected, just the buildings.
Just a rough, rough, quick calculation...
According to
Building Room List,
The first floor area in Hilton is 53125 ft^2. Assuming a water height of 8 ft...
53125 ft^2 * 8 ft * 7.481 gal/ft^3 = 3,179,425 gal.
Assume Hilton filled in two hours: 3,179,425 gal / 120 minutes = 26,496 GPM.
This influx rate could be easily removed by engine-driven flood control pumps.
Do a more rigorous analysis like this for each of those facilities, compute the cost of installing/maintaining/operating flood control pumps for each facility, and then compare the cost to building a levee. My gut feeling is that the flood control pumps for the buildings would be significantly less expensive and invasive then building a levee, and the pumps could be installed much more quickly than building a levee.