Seems like a fairly minor construction effort too, at least in comparison with some of the other parts of the project.
Put doors on the outer concourse side. Open the walls on the inner concourse side. And extend the side walls through the inner concourse. No loss of egress. Only limiting traffic around the inner concourse (which is a convenience, but not essential). They've already done this with the outer concourse for Johnny's (and that is probably a more significant egress issue).
This would work best on the side without the TV and production box, but even on that side, it could be down toward the corners.
I have to think they are going to do something like this. What else could they do for premium seating?