I agree it's not really a part of the women's game, but I don't think it has anything at all to do with physical limitations. The most out of shape guy at the rec center can shoot a shoot fading away, it's not strength related.
And like you said, not many male players shoot fadeaways anymore -...