OK, I think I have a solution for all of this.
1) Allow fans to mosey the court, forming 6 foot encirclements of all players home and away with well defined paths leading to the respective locker rooms.
2) As long as the fans respect these rules, they can taunt / celebrate the athletes in...