Seems like if they stuck closer to the source material, it would be a better product. They could still tone down some of the gratuitous sexual content.
Most Marvel, Walking Dead, LotR, Game of Thrones...I was a book/comics nerd who knew the stories as originally told.
I don't know The Boys at all and I like it enough that it dwarfs anything else in terms of a superhero series. I've read Watchmen probably five times and while The Boys clearly is influenced by Watchmen I really like how it takes a unique and different angle with a different feel. Not sure how much the comic has in common with Watchmen. I kind of feel like even though I love Watchmen it can't work for a mass market, average viewers don't want to contemplate the meaning of the universe type of stuff.