If the WR's were good they would get thrown to more often. It's not rocket science. Butler and Jones have more catches than Fant and Hockenson but we're still throwing the ball to Eaton and Milton because they're good
Well then your TEs must suck if they aren't getting thrown too as often as the WRs then.