NBA: Tinsley filing grievance against Pacers?