channel 44 is on mediacom expanded service. I just went to the channel guide and it was listed there. Channel 44 is comcast sports channel, but when fox sports midwest has the cyclones on they have the fsn feed.
The game is being televised nationally on Fox Sports Network and Collegiate Sports Network (Channel 31 in CF area, 44 in CR I believe) The time block is only 11pm-12am, so not sure how much they are planning on showing live!?
If they only list 11p-12a, then I'm guessing they are joining in progress around the start of the second half. When that happens, they usually replay it in full around 4am or some weird time if you want to record it.