Wander the women's dorm hallways during daylight hours. Pick a pair in a room, start a chat and make them feel safe with you. Tell them you want to be with both of them.
Respect them both and don't be a jerk. Be a gentleman and be there for both of them, emotionally, physically, and...