Yes, the NCAA prohibits using currently eligible athletes in products like this. That's why, for example, you don't see names of current players used in NCAA video games.
As for why some better known former players aren't used, I'm not sure. It might have something to do with not being able...