For getting to the city from LGA, just take the M60 bus. It's really quite simple. The M60 bus goes to 125th street, from there you can get a subway line to anywhere (The 1 goes right to 42nd street). This should work fine for a regular night as well (after the bowl game, say) to get home...